Known for movies
Boston Legal (2004-2008)
as Paul Lewiston
Madam Secretary (2016)
as Walter / Walter Nowak
Certain Women (2016)
as Albert
MASH (1970)
as Father John Mulcahy
Short Info
| Spouse | Judith Mihalyi |
| Fact | Name is pronounced "oh-bear-zhon-wah". The French translation is "Armor-bearer". |
René Auberjonois was born on June 1, 1940, in New York City, New York. His father, Fernand Auberjonois, was a Swiss-born journalist, and his mother, Laurette Florence (née Simonin), was a French-born piano teacher. He has two sisters: Laurence and Michèle. Auberjonois was educated at the Dalton School and the Juilliard School.
In honor of #StarTrekDay https://t.co/CgVG56h5Hb
— Rene Auberjonois (1940-2019) (@reneauberjonois) September 8, 2021
Auberjonois’ career began in the 1960s with roles on Broadway, including “The Fantasticks” and “Coco.” He made his film debut in “MASH” (1970) and went on to appear in such films as “The Hindenburg” (1975), “King Kong” (1976), “Star Trek: The Motion Picture” (1979), “The Big Chill” (1983) and “The Patriot” (2000). He also had a recurring role on the television series “Benson” (1979-1986) and starred in the series “Star Trek: Deep Space Nine” (1993-1999).
Auberjonois has been married to his wife, Judith Mahalyi, since 1967. They have two children: Tessa and Remy.
Auberjonois is a French-American actor best known for his roles on Broadway, in film and on television. He has a net worth of $5 million.
General Info
| Full Name | René Auberjonois |
| Height | 1.83 m |
| Profession | Voice Actor, Teacher, Television Director |
| Education | Carnegie Mellon University |
| Nationality | American |
Family
| Spouse | Judith Mihalyi |
| Children | Remy Auberjonois, Tessa Auberjonois |
| Parents | Laure Louise Napoléone Eugénie Caroline Murat, Fernand Auberjonois |
| Siblings | Marie-Laure Degener, Ghislaine Vautier, Anne Auberjonois, Michael Auberjonois |
Accomplishments
| Awards | Tony Award for Best Featured Actor in a Musical, Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Musical |
| Nominations | Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series, Tony Award for Best Featured Actor in a Play, Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series, Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series, Screen Actors Guild Awar... |
| Movies | The Little Mermaid, MASH, The Patriot, McCabe & Mrs. Miller, King Kong, Batman Forever, Police Academy 5: Assignment Miami Beach, The Big Bus, Eyes of Laura Mars, Inspector Gadget, Where the Buffalo Roam, The Last Unicorn, The Little Mermaid II: Return to the Sea, The Hindenburg, Little Nemo: Advent... |
| TV Shows | Star Trek: Deep Space Nine, Boston Legal, Benson, Pound Puppies, Challenge of the GoBots, Xiaolin Showdown, Snorks, Xyber 9: New Dawn, The Super Powers Team: Galactic Guardians, Disney's House of Mouse, The Savage Dragon, NET Playhouse, Wildfire, Richie Rich, Marsupilami |
Social profile links
Quotes
| # | Quote |
|---|---|
| 1 | At this point we've answered about every question you could possibly imagine about Deep Space Nine, so at conventions we do this thing called Theatrical Jazz, where we do a show of bits and pieces of things from plays and literature, poetry... stuff that we like. |
| 2 | The mask of the character was already written into the show, but I actually lobbied for a denser and more complete mask than they initially considered. |
| 3 | My daughter is here in town doing a play, and her dog is staying with us. We live up in the hills, so he has access to thousands of acres of wilderness. |
| 4 | If you do your job properly you usually learn a lot about yourself from any role you play. |
| 5 | It always takes a while to find out who the characters are. |
| 6 | The best part is the part I'm working at the moment. |
| 7 | And my father, being a good Swiss Protestant, always insisted that if I was going to be an actor, I shouldn't just be an actor, I should know about the whole process. |
| 8 | And so I've always been fascinated by the technical end of theater, and a lot of my closest friends are not actors, but in other aspects of the business. |
| 9 | I would hardly call myself an artist in that sense; I doodle, I draw, I'm not a trained artist, I couldn't sit down and do an accurate portrait of anyone. |
| 10 | I worked with my son [Remy Auberjonois] when he was much younger; we did L.A. Law (1986) together, where I played his father and he played a kid who was suing his father for alienation of affection. We're actually very affectionate. |
| 11 | How many times can you put together 26 different stories without running out of ideas? |
| 12 | I came out of repertory theater, where I worked 50 weeks a year, and I loved working with a team. |
| 13 | I did a different voice for Odo. When people hear my real voice, they're often confused. |
| 14 | I just wait for something to present itself, and then I consider it. |
| 15 | I do the conventions now for two reasons. To raise money for Doctors Without Borders and travel. |
| 16 | I'm never going to retire. I'll die with my boots on. |
| 17 | My wife, Judith, is the best person in the world. |
Facts
| # | Fact |
|---|---|
| 1 | He was awarded the 1983 Drama Logue Award for Outstanding Performance for "Richard III" at the Mark Taper Forum Theatre in Los Angeles, California. |
| 2 | He awarded the 1981 Drama Logue Award for Outstanding Performance for "Chekhov in Yalta" at the Mark Taper Forum Theater in Los Angeles, California. |
| 3 | He was awarded the 1981 Drama Logue Award for Outstanding Performance for "Twelfth Night" at the Mark Taper Forum Theatre in Los Angeles, California. |
| 4 | He was awarded the 1982 Drama Logue Award for Outstanding Performance for "The Misanthrope" at the Mark Taper Forum Theatre in Los Angeles, California. |
| 5 | Name is pronounced "oh-bear-zhon-wah". The French translation is "Armor-bearer". |
| 6 | In the same tradition as Jonathan Frakes, of Star Trek: The Next Generation (1987) reprising Commander Riker, Auberjonois reprised Constable Odo from Star Trek: Deep Space Nine (1993) for an episode of Family Guy (1999). |
| 7 | Siblings: Anne Auberjonois, Michael Auberjonois and two stepsisters named Ghislaine Vautier (author) as well as Marie-Laure Degener (opera performer). |
| 8 | His father was French, his maternal grandmother was an American, from Cincinnati, Ohio, his maternal grandfather's mother was a Russian noblewoman, and his maternal grandfather's paternal grandmother was also an American, from Charleston, South Carolina. |
| 9 | His maternal grandfather's father was a second cousin of Charles Joseph Bonaparte (1851-1921), Secretary of the Navy (1905-1906), and then United States Attorney General (1906-1909), both in the cabinet of President Theodore Roosevelt. |
| 10 | Has appeared in both Batman: The Animated Series (1992) and Batman Forever (1995). |
| 11 | Is mentioned in "Big Lou", the biography of actor Louis Edmonds, because he and Edmonds both starred in an avant garde Broadway play that flopped after just a few performances in the late 1960s. The play was called "Fire!" and it is covered in detail in "Big Lou". |
| 12 | Turned down the role of Father Mulcahey on the television series M*A*S*H (1972). He had played the role in the 1969 motion picture version. |
| 13 | Turned down the role of John Bosley in Charlie's Angels (2000), which went to Bill Murray. |
| 14 | Outside of the original Star Trek (1966) series cast, he is the oldest Star Trek cast member. |
| 15 | Both he and his Star Trek: Deep Space Nine (1993) co-star Colm Meaney appeared in "Stargate", playing the leader of a human civilization on another planet whose population lived under the surface. In both cases, the main characters of the series in question attempted to form an alliance and arrange an exchange of technology before learning that this civilization could not be trusted. Auberjonois played Alar, leader of the Eurondans in the Stargate SG-1 (1997) episode "The Other Side"; Meaney played Cowen, leader of the Genii in the Stargate: Atlantis (2004) episodes "Underground" and "The Storm". |
| 16 | Has appeared with Michael Dorn in six different productions: Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991), Aladdin (1994), Star Trek: Deep Space Nine (1993), The Savage Dragon (1995), Captain Simian & The Space Monkeys (1996) and Fallout: New Vegas (2010). |
| 17 | Has appeared in two different productions which featured a character named General Hammond: MASH (1970) and Stargate SG-1 (1997). |
| 18 | Grandson of well-known Swiss post-impressionist painter Rene Auberjonois (1872-1957). |
| 19 | Son of Pulitzer Prize-nominated Swiss journalist and author Fernand Auberjonois (1910-2004). |
| 20 | Is one of only 32 actors or actresses to have starred in both the original Star Trek (up to and including Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)) and then in one of the spin-offs. His role in the original Star Trek was uncredited as Colonel West in Star Trek VI: The Undiscovered Country (a film that counts as part of the original Star Trek series). |
| 21 | Tried changing his surname very early on to "Aubert" because casting directors were unable to pronounce "Auberjonois". When he discovered that his new name caused just as much trouble, he decided to keep the real one. |
| 22 | On his mother's side, Rene is descended from Joachim [Napoléon] Murat, King of Naples and King of Sicily, formerly Grand-Duke of Berg and Kleve, and his wife (Marie Annonciade) Caroline Bonaparte, sister of Emperor Napoleon Bonaparte of France. |
| 23 | Taught acting at Juilliard. |
| 24 | Attended and graduated from Carnegie-Mellon University. |
| 25 | His mother was Princess Laure Louise Napoléone Eugénie Caroline Murat. She was born on November 13, 1913, and died on May 10, 1986. |
| 26 | Won Broadway's 1970 Tony Award as Best Supporting or Featured Actor (Musical) for "Coco". He was also nominated as Best Supporting or Featured Actor (Dramatic) in 1974 for "The Good Doctor", and as Best Actor (Featured Role - Musical) in 1985 for "Big River" and in 1990 for "City of Angels". |
| 27 | Has two children: Tessa Auberjonois and Remy Auberjonois. |
Pictures
Movies
Actor
| Title | Year | Status | Character |
|---|---|---|---|
| Warehouse 13 | 2010-2014 | TV Series | Hugo Miller |
| Pound Puppies | 2010-2013 | TV Series | McLeish / Cat Narrator / Professor Schmierkankle |
| Evermore | 2013 | Short | Grandpa |
| Ben 10 Omniverse 2 | 2013 | Video Game | Azmuth (voice) |
| 1600 Penn | 2013 | TV Series | Winslow Hannum Winslow |
| Archer | 2010-2013 | TV Series | Mannfred / Cardinal Giancarlo Morelli |
| The Good Wife | 2013 | TV Series | Coroner Claypool |
| Winx Club: Beyond Believix | 2012 | TV Series | Saladin |
| NCIS | 2012 | TV Series | Dr. Felix Blackwell |
| BlackBoxTV | 2012 | TV Series | Rudy |
| Grey's Anatomy | 2012 | TV Series | Neil Sheridan |
| Criminal Minds | 2011 | TV Series | Colonel Ron Massey |
| Bored to Death | 2011 | TV Series | Henry Stevenson |
| Uncharted 3: Drake's Deception | 2011 | Video Game | Karl Schäfer (voice) |
| The Looney Tunes Show | 2011 | TV Series | Pepé Le Pew |
| Dan Vs. | 2011 | TV Series | Chef Purée |
| Unscripted | 2011 | TV Series | |
| Young Justice | 2010 | TV Series | Mark Desmond Blockbuster |
| It's Always Sunny in Philadelphia | 2010 | TV Series | Dr. Larry Meyers |
| Fallout: New Vegas | 2010 | Video Game | Robert Edwin House (voice) |
| Uncharted 2: Among Thieves | 2009 | Video Game | Karl Schäfer (voice) |
| Random! Cartoons | 2008 | TV Series | Hornswiggle |
| Boston Legal | 2004-2008 | TV Series | Paul Lewiston |
| Saving Grace | 2007-2008 | TV Series | Father Patrick Murphy |
| Avatar: The Last Airbender | 2005-2007 | TV Series | Mechanist / Additional Voices / Gan Jin Leader |
| Chill Out, Scooby-Doo! | 2007 | Video | Alphonse LaFleur (voice) |
| The Replacements | 2007 | TV Series | Abraslam Lincoln |
| Pirates of the Caribbean: At World's End | 2007 | Video Game | Angler (voice) |
| Xyber 9: New Dawn | 1999-2007 | TV Series | Xyber 9 |
| Family Guy | 2006 | TV Series | Odo |
| Geppetto's Secret | 2005 | Mr. Sneap (voice) | |
| Duck Dodgers | 2005 | TV Series | McChirpy |
| Stewie Griffin: The Untold Story | 2005 | Video | Odo (voice) |
| Eulogy | 2004 | Parson Banke | |
| Xiaolin Showdown | 2003-2004 | TV Series | Master Fung / Narrator |
| Legacy of Kain: Defiance | 2003 | Video Game | Janos Audron Hylden Lord (voice) |
| Justice League | 2001-2003 | TV Series | Galius Zed Kanjar-Ro Guardian of Oa ... |
| The Mummy: Secrets of the Medjai | 2003 | TV Series | Scarab |
| The Legend of Tarzan | 2001-2003 | TV Series | Renard Dumont |
| Kids' Ten Commandments: The Rest Is Yet to Come | 2003 | Video short | Jeshanah (voice) |
| House of Mouse | 2002 | TV Series | Chef Louis |
| Tarzan & Jane | 2002 | Renard Dumont (voice) | |
| Neko no ongaeshi | 2002 | Natori (English version, voice) | |
| Star Trek: Enterprise | 2002 | TV Series | Ezral |
| Command & Conquer: Renegade | 2002 | Video Game | Dr. Ignatio Mobius (voice) |
| New Legends | 2002 | Video Game | Topo / Kang (voice) |
| The Practice | 2000-2002 | TV Series | Judge F. Mantz |
| Blood Omen II: Legacy of Kain | 2002 | Video Game | Janos Audron The Beast (voice, as René Aubergenois) |
| Judging Amy | 2001-2002 | TV Series | Judge Jackson Keeler |
| Soul Reaver 2 | 2001 | Video Game | Janos Audron (voice) |
| The Princess Diaries | 2001 | Philippe Renaldi (voice, uncredited) | |
| Frasier | 2001 | TV Series | Dr. William Tewksbury Professor William Tewksbury |
| Nash Bridges | 2001 | TV Series | Hagen Bridges |
| Burning Down the House | 2001 | Pierre | |
| The Wild Thornberrys | 2000 | TV Series | Merrick Dash |
| Joseph: King of Dreams | 2000 | Video | Butler (voice) |
| Star Trek: Deep Space Nine - The Fallen | 2000 | Video Game | Odo (voice) |
| We All Fall Down | 2000 | Tim | |
| The Little Mermaid 2: Return to the Sea | 2000 | Video | Chef Louis (voice) |
| The Secret Adventures of Jules Verne | 2000 | TV Series | Cavois |
| Stargate SG-1 | 2000 | TV Series | Alar |
| The Patriot | 2000 | Reverend Oliver | |
| Geppetto | 2000 | TV Movie | Prof. Buonragazzo |
| American Experience | 2000 | TV Series documentary | Hamilton's voice |
| Sally Hemings: An American Scandal | 2000 | TV Movie | James Callender |
| Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned | 1999 | Video Game | Taxi Driver / Bigout (voice) |
| Men in Black: The Series | 1999 | TV Series | Quintoon |
| Chicago Hope | 1999 | TV Series | Dr. Walter Kerry |
| Inspector Gadget | 1999 | Artemus Bradford (as René Auberjonois) | |
| Poltergeist: The Legacy | 1998-1999 | TV Series | Milo Javits |
| Star Trek: Deep Space Nine | 1993-1999 | TV Series | Odo Douglas Pabst Curzon Dax |
| An American Tail: The Treasure of Manhattan Island | 1998 | Video | Dithering (voice, as Renee Auberjonois) |
| The Outer Limits | 1998 | TV Series | Dlavan |
| Tracey Takes On... | 1998 | TV Series | William Catesby-Jones |
| Los Locos | 1997 | Presidente | |
| Extreme Ghostbusters | 1997 | TV Series | College Professor |
| Snide and Prejudice | 1997 | Dr. Sam Cohen | |
| Captain Simian & The Space Monkeys | 1997 | TV Series | The Gardener |
| Cats Don't Dance | 1997 | Flanigan (voice) | |
| Adventures from the Book of Virtues | 1997 | TV Series | |
| The Savage Dragon | 1995-1996 | TV Series | Horde |
| Richie Rich | 1996 | TV Series | Chef Pierre, Prof. Keenbean, Richard Rich, Sr. |
| The Burning Zone | 1996 | TV Series | Dr. Dicketts |
| Bruno the Kid | 1996 | TV Series | Leonard DaLinguini (voice) |
| Star Trek: Deep Space Nine - Harbinger | 1996 | Video Game | Odo (voice) |
| The Great War and the Shaping of the 20th Century | 1996 | TV Mini-Series | Jean Jaures Mustafa Kemal Ataturk |
| Batman Forever | 1995 | Dr. Burton | |
| American Masters | 1995 | TV Series documentary | Fortunato (segment "The Cask of Amontillado") |
| Aladdin | 1994 | TV Series | Nefir Hasenuf |
| Mighty Max | 1994 | TV Series | Arachnoid Dr. Stanley Kirby Nadja |
| The Little Mermaid | 1994 | TV Series | Chef Louie |
| Rugrats | 1994 | TV Series | Jonathan |
| Marsupilami | 1993 | TV Series | Chef Louie |
| Bonkers | 1993 | TV Series | |
| Matlock | 1992-1993 | TV Series | Councilman Leo Brodsky / Doug Michaels |
| The Ballad of Little Jo | 1993 | Streight Hollander | |
| The Pirates of Dark Water | 1991-1993 | TV Series | Kangent |
| Tom & Jerry Kids Show | 1993 | TV Series | |
| The Sands of Time | 1992 | TV Movie | |
| Batman: The Animated Series | 1992 | TV Series | Dr. March |
| Wild Card | 1992 | TV Movie | Jake Spence |
| Ned Blessing: The True Story of My Life | 1992 | TV Movie | Marquis |
| Eerie, Indiana | 1992 | TV Series | The Donald |
| Lucky Luke | 1992 | TV Series | Mr. Edgar Rockbottom / Mendez |
| The Player | 1992 | Rene Auberjonois | |
| Civil Wars | 1992 | TV Series | Eugene Wilkenson |
| Star Trek VI: The Undiscovered Country | 1991 | Colonel West (uncredited) | |
| Ashenden | 1991 | TV Mini-Series | John Quincy Harrington |
| Darkwing Duck | 1991 | TV Series | Sensei |
| The Lost Language of Cranes | 1991 | Geoffrey Lane | |
| Absolute Strangers | 1991 | TV Movie | Quinn |
| Doogie Howser, M.D. | 1991 | TV Series | Einstein |
| The Miracles of Jesus | 1991 | Video short voice | |
| Timeless Tales from Hallmark | 1991 | TV Series | |
| Billy the Kid | 1989 | TV Series | Additional Voices (voice) |
| A Connecticut Yankee in King Arthur's Court | 1989 | TV Movie | Merlin |
| The Little Mermaid | 1989 | Louis (voice, as René Auberjonois) | |
| Fantastic Max | 1988-1989 | TV Series | Additional Voices |
| The Feud | 1989 | Reverton | |
| The Smurfs | 1987-1989 | TV Series | Additional Voices |
| Little Nemo: Adventures in Slumberland | 1989 | Professor Genius (voice) | |
| Billy the Kid | 1989 | TV Movie | |
| The Further Adventures of SuperTed | 1989 | TV Series | Additional Voices |
| Snorks | 1987-1988 | TV Series | Dr. Strangesnork / Additional Voices |
| L.A. Law | 1988 | TV Series | Kevin Richardson |
| Superman | 1988 | TV Series | General Zod |
| A Pup Named Scooby-Doo | 1988 | TV Series | Boris Rougefort |
| The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley | 1988 | TV Series | Additional Voices |
| Police Academy 5: Assignment: Miami Beach | 1988 | Tony | |
| Longarm | 1988 | TV Movie | Gov. Lew Wallace |
| Murder, She Wrote | 1987-1988 | TV Series | Homicide Captain Walker Thorn / Prof. Harry Papasian |
| Pound Puppies | 1987 | TV Series | Poodle / Pierre |
| Walker | 1987 | Maj. Siegfried Hennington | |
| DuckTales | 1987 | TV Series | Dr. Nogood |
| My Best Friend Is a Vampire | 1987 | Modoc | |
| Jonny Quest | 1986-1987 | TV Series | Additional Voices |
| A Smoky Mountain Christmas | 1986 | TV Movie | Ned |
| The Christmas Star | 1986 | Sumner | |
| Wildfire | 1986 | TV Series | Alvinar |
| Blacke's Magic | 1986 | TV Series | Pym |
| Benson | 1980-1986 | TV Series | Clayton Runnymede Endicott III |
| 3:15 | 1986 | Horner | |
| The Super Powers Team: Galactic Guardians | 1985 | TV Series | Desaad |
| The Jetsons | 1985 | TV Series | |
| The Booth | 1985 | TV Movie segment "Death at Dinner" | |
| Punky Brewster | 1985 | TV Series | Additional voices (voice) |
| Challenge of the GoBots | 1984 | TV Series | Dr. Zebediah Braxis |
| SuperFriends: The Legendary Super Powers Show | 1984 | TV Series | Desaad |
| The New Scooby-Doo Mysteries | 1984 | TV Series | Additional Voices |
| Faerie Tale Theatre | 1982-1983 | TV Series | King Boris / King Ulrich |
| The Smurfs Christmas Special | 1982 | TV Movie | Stranger (voice) |
| The Last Unicorn | 1982 | The Skull (voice) | |
| The Kid from Nowhere | 1982 | TV Movie | Howard |
| The Fonz and the Happy Days Gang | 1980-1981 | TV Series | Additional Voices |
| Scalpels | 1980 | TV Movie | Dr. Carl Jerrett |
| More Wild Wild West | 1980 | TV Movie | Capt. Sir David Edney |
| The Righteous Apples | 1980 | TV Series | Dr. Danvers |
| Tenspeed and Brown Shoe | 1980 | TV Series | Marty Boxx |
| Where the Buffalo Roam | 1980 | Harris (as René Auberjonois) | |
| Beyond Westworld | 1980 | TV Series | Power |
| Mrs. Columbo | 1979 | TV Series | Bradlee / Monsieur Gerard |
| Charlie's Angels | 1976-1979 | TV Series | Freddie Fortune / Terrence |
| Hart to Hart | 1979 | TV Series | Donald Springfield |
| CBS Library | 1979 | TV Series | Ichabod Crane |
| The Wild Wild West Revisited | 1979 | TV Movie | Capt. Sir David Edney |
| Stockard Channing in Just Friends | 1979 | TV Series | Roger |
| Family | 1979 | TV Series | Alvin |
| Wonder Woman | 1979 | TV Series | Kimball |
| The Rockford Files | 1979 | TV Series | Masters |
| Starsky and Hutch | 1978 | TV Series | The Baron |
| Eyes of Laura Mars | 1978 | Donald Phelps | |
| Richie Brockelman, Private Eye | 1978 | TV Series | |
| The Dark Secret of Harvest Home | 1978 | TV Mini-Series | Jack Stump |
| Man from Atlantis | 1977 | TV Series | Havergal |
| The Rhinemann Exchange | 1977 | TV Mini-Series | Dr. Eugene Lyons |
| Rosetti and Ryan | 1977 | TV Series | Jonathan |
| The Bionic Woman | 1977 | TV Series | Pierre Lambert |
| Rhoda | 1976-1977 | TV Series | Dr. John Fox |
| Delvecchio | 1976 | TV Series | Harry Wilson / Drug Seller |
| Black Sheep Squadron | 1976 | TV Series | Matthew Hooper |
| King Kong | 1976 | Bagley | |
| The Big Bus | 1976 | Father Kudos | |
| Panache | 1976 | TV Movie | Panache |
| The TVTV Show | 1976 | TV Movie | News Editor |
| The Hindenburg | 1975 | Major Napier | |
| The Rookies | 1975 | TV Series | Ron Kelly |
| Saturday Night Live | 1975 | TV Series | Roberts (segment 'NBC Super Season') |
| The Bob Newhart Show | 1975 | TV Series | Alan Durocher |
| Ellery Queen | 1975 | TV Series | Marcel Fourchet |
| The Jeffersons | 1975 | TV Series | Inspector Keller |
| Harry O | 1975 | TV Series | Rabbit |
| Great Performances | 1974 | TV Series | Edgar |
| Incident at Vichy | 1973 | TV Movie | Monceau, An Actor |
| Shirts/Skins | 1973 | TV Movie | Sidney Krebs |
| Pete 'n' Tillie | 1972 | Jimmy Twitchell (as René Auberjonois) | |
| Love, American Style | 1972 | TV Series | George (segment "Love and the Spaced Out Chick") |
| Images | 1972 | Hugh | |
| NET Playhouse | 1966-1972 | TV Series | Ofoeti / George Washington |
| Night Gallery | 1971 | TV Series | William Sharsted (segment "Camera Obscura") |
| The Birdmen | 1971 | TV Movie | Halden Brevik / Olav Volda |
| McMillan & Wife | 1971 | TV Series | Andre Stryker |
| McCabe & Mrs. Miller | 1971 | Sheehan | |
| Mod Squad | 1971 | TV Series | Nelson Farraday / Endicott Farraday |
| Teenage Tease | 1971 | ||
| Brewster McCloud | 1970 | The Lecturer | |
| MASH | 1970 | Father John Mulcahy | |
| Petulia | 1968 | Fred Six (uncredited) | |
| Lilith | 1964 | Howie (uncredited) | |
| Cortex | 2016/II | post-production | Parks |
| Blood Stripe | 2016 | Art | |
| Madam Secretary | 2016 | TV Series | Walter Nowak / Walter |
| Certain Women | 2016 | Albert | |
| Avengers Assemble | 2015 | TV Series | Ebony Maw / World Leader #1 |
| Skylanders: SuperChargers | 2015 | Video Game | Pomfrey (voice, as Rene Aberjonois) |
| This Is Happening | 2015 | Cal Plotz | |
| Buddy: Tech Detective | 2015 | TV Movie | Gramps (voice) |
| The Librarians | 2015 | TV Series | Mr. McGuire |
| Ben 10: Omniverse | 2012-2014 | TV Series | Azmuth / Additional Voices / Galvan Secutity Officer |
| Masters of Sex | 2014 | TV Series | Dr. George Papanikolaou |
| Planes: Fire & Rescue | 2014 | Concierge (voice) | |
| Wander Over Yonder | 2014 | TV Series | Maurice |
Director
| Title | Year | Status | Character |
|---|---|---|---|
| Star Trek: Deep Space Nine | 1995-1999 | TV Series 9 episodes | |
| Marblehead Manor | 1987-1988 | TV Series 2 episodes |
Soundtrack
| Title | Year | Status | Character |
|---|---|---|---|
| Pound Puppies | 2012 | TV Series performer - 2 episodes | |
| The Looney Tunes Show | 2011 | TV Series performer - 1 episode | |
| Geppetto | 2000 | TV Movie performer: "Satisfaction Guaranteed" | |
| Star Trek: Deep Space Nine | 1998 | TV Series performer - 1 episode | |
| The Little Mermaid | 1989 | performer: "Les Poissons" 1989 - uncredited |
Thanks
| Title | Year | Status | Character |
|---|---|---|---|
| The Captains | 2011 | Documentary the producers wish to thank | |
| Enlisted: The Story of 'M*A*S*H' | 2002 | Video documentary short special thanks |
Self
| Title | Year | Status | Character |
|---|---|---|---|
| Home & Family | 2015 | TV Series | Himself |
| The Captains Close Up | 2013 | TV Series | Himself |
| Get a Life! | 2012 | TV Movie documentary | Himself |
| From the Mouths of Babes | 2012 | TV Series documentary | Himself (2016) |
| The Captains | 2011 | Documentary | Himself |
| Dispatches from Nicaragua | 2008 | Video documentary | Himself |
| 11th Annual Prism Awards | 2007 | TV Special | Himself - Winner |
| Comedy Central Roast of William Shatner | 2006 | TV Movie | Himself - Audience (uncredited) |
| TV Land's Top Ten | 2006 | TV Series documentary | Himself |
| 10th Annual Prism Awards | 2006 | TV Special | Himself |
| Galileo7: Family Matters | 2005 | Video documentary | Himself |
| Kingdom of David: The Saga of the Israelites | 2003 | TV Movie documentary voice | |
| Witness to Hope: The Life of Karol Wojtyla, Pope John Paul II | 2002 | Documentary | Narrator (voice) |
| American Experience | 2000-2002 | TV Series documentary | |
| Woodrow Wilson and the Birth of the American Century | 2002 | TV Movie documentary | Woodrow Wilson (voice) |
| Enlisted: The Story of 'M*A*S*H' | 2002 | Video documentary short | Himself |
| The Making of 'We All Fall Down' | 2002 | Video documentary short | Himself |
| The Directors | 2001 | TV Series documentary | Himself |
| Chasing the Sun | 2001 | TV Series documentary | |
| M*A*S*H, Tootsie & God: A Tribute to Larry Gelbart | 1998 | TV Special documentary | Himself |
| Larry King Live | 1994 | TV Series | Himself - Guest |
| 'Star Trek: Deep Space Nine': Behind the Scenes | 1993 | Video documentary | Himself |
| The 44th Annual Tony Awards | 1990 | TV Special | Himself - Nominee: Best Featured Actor in a Musical |
| Emmanuel Lewis: My Very Own Show | 1987 | TV Special | Himself |
| The 40th Annual Tony Awards | 1986 | TV Special | Himself - Performer |
| Macy's Thanksgiving Day Parade | 1985 | TV Special | Himself |
| The 39th Annual Tony Awards | 1985 | TV Special | Himself - Nominee: Best Featured Actor in a Musical |
| The 36th Primetime Emmy Awards | 1984 | TV Special | Himself - Nominated: Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series |
| The David Frost Show | 1970 | TV Series | Himself - Guest |
| The 24th Annual Tony Awards | 1970 | TV Special | Himself - Winner: Best Performance by a Featured Actor in a Musical |
Archive Footage
| Title | Year | Status | Character |
|---|---|---|---|
| Star Trek Timelines | 2016 | Video Game | Odo (uncredited) |
| Police Academy 5: Assignment: Miami Beach - Mistaken Identity: Case Reopened | 2004 | Video documentary short | Tony (uncredited) |
| Star Trek: Deep Space Nine Companion | 1999 | Video Game | Constable Odo |
| Hollywood Mavericks | 1990 | Documentary | Father John Mulcahy (uncredited) |
| America at the Movies | 1976 | Documentary | Lt. Father Francis John Patrick Mulcahy (uncredited) |
Awards
Won Awards
| Year | Award | Ceremony | Nomination | Movie |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Audience Award | Austin Film Festival | Narrative Feature | Blood Stripe (2016) |
| 2007 | Prism Award | Prism Awards | Performance in a Drama Series, Multi-Episode Storyline | Boston Legal (2004) |
| 1999 | OFTA Television Award | Online Film & Television Association | Best Actor in a Syndicated Series | Star Trek: Deep Space Nine (1993) |
| 1991 | Grammy | Grammy Awards | Best Recording for Children | The Little Mermaid (1989) |
Nominated Awards
| Year | Award | Ceremony | Nomination | Movie |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | BTVA Television Voice Acting Award | Behind the Voice Actors Awards | Best Vocal Ensemble in a Television Series - Children's/Educational | Pound Puppies (2010) |
| 2008 | Actor | Screen Actors Guild Awards | Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series | Boston Legal (2004) |
| 2007 | Actor | Screen Actors Guild Awards | Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series | Boston Legal (2004) |
| 2006 | Actor | Screen Actors Guild Awards | Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series | Boston Legal (2004) |
| 2001 | Primetime Emmy | Primetime Emmy Awards | Outstanding Guest Actor in a Drama Series | The Practice (1997) |
| 2001 | OFTA Television Award | Online Film & Television Association | Best Guest Actor in a Drama Series | The Practice (1997) |
| 1998 | OFTA Television Award | Online Film & Television Association | Best Actor in a Syndicated Series | Star Trek: Deep Space Nine (1993) |
| 1984 | Primetime Emmy | Primetime Emmy Awards | Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series | Benson (1979) |
| 1980 | Daytime Emmy | Daytime Emmy Awards | Outstanding Individual Achievement in Children's Programming | CBS Library (1979) |
Source: IMDb, Wikipedia
